Home

Musikjournalist

 

Kulturmanager (M.A.)

 

Übersetzer (Russisch)

 

Rezitator

 

Dichter

 

KunstWelten im Dialog

Herzlich willkommen auf meiner Homepage!

Ich bin Musikjournalist, Kulturmanager (M.A.), Übersetzer (Russisch) und Künstler (Rezitator, Dichter und Musiker).

 

Als Musikjournalist schreibe ich schwerpunktmäßig über die Alte Musik, die seit 1985 meine große Liebe ist (AM-Zeitschriften "Concerto", "Toccata" und "Lauten-Info" sowie Zeitschriften "Concertino" und Gitarre aktuell"). Als Kulturmanager habe ich von 2010 bis 2013 das Projekt "Kultursalon: KunstWelten im Dialog" in Bremen geleitet, das im Dezember 2011 mit dem Bremer Diversity-Preis "Der bunte Schlüssel: Vielfalt gestalten!" ausgezeichnet wurde. Ich übersetze auch russische Lyrik ins Deutsche und deutsche Lyrik ins Russische. 2014 habe ich das Kinderstück "Tschick für alle" (nach dem Bestseller-Roman von Wolfgang Herrndorf) ins Russische übersetzt und für eine Theaterproduktion eingesprochen.

 

Als Künstler entwickle und präsentiere ich, oft in Zusammenarbeit mit anderen Künstler/innen, verschiedene lyrisch-musikalische Programme wie "Geschichten mit Gedichten" und "Ich liebe die klassische Poesie. Und Sie?" Im April 2013 habe ich in Zusammenarbeit mit der weißrussischen Ausnahmegeigerin Anna Markova den Programmzyklus "Lebendige Klassik: Musik & Lyrik" ins Leben gerufen, mit dem wir seither durch ganz Deutschland touren.

 

Aus meinen Übersetzungen und Forschungen über die deutsche und russische Lyrik sowie aus meinen eigenen Gedichten entstand das Projekt "Geschichten mit Gedichten", das seit 2011 als eine Veranstaltungsreihe und seit 2012 als gleichnamiges Buch präsentiert wird.

 

Seit ein paar Jahren habe ich in mir eine neue Leidenschaft entdeckt - die Leidenschaft fürs Fotografieren. Besonders gern fotografiere ich interessante Städte, Straßen, Häuser. Natürlich gehört auch Bremen, die Stadt, in der ich gegenwärtig lebe, dazu. Meine Bilder und Fotoreportagen veröffentliche ich seit 2013 auf facebook (ca. 150 Alben).

 

Ich wünsche Ihnen/Euch viel Spaß beim Stöbern durch diese Webseite und lade Sie/Euch zum Austausch und zu einer Zusammenarbeit ein!

 

Ihr/Euer Gennady Kuznetsov

Copyright © Gennady Kuznetsov - All Rights Reserved